1
00:00:09,480 --> 00:00:12,480
Uma queda mortal
em uma mansão na Carolina do Sul.

2
00:00:24,000 --> 00:00:26,920
Uma vida tirada num piscar de olhos.

3
00:00:27,079 --> 00:00:28,480
Eu não conseguia falar.

4
00:00:28,640 --> 00:00:29,960
eu tive que entregar
o telefone para meu marido

5
00:00:30,120 --> 00:00:31,120
porque eu não conseguia falar.

6
00:00:33,000 --> 00:00:35,240
Não era novidade que eu
estava preparado para ouvir.

7
00:00:37,200 --> 00:00:40,079
Foi simplesmente
até causas naturais?

8
00:00:40,240 --> 00:00:42,679
Ela tinha dito isso
ele teve um ataque cardíaco

9
00:00:42,840 --> 00:00:44,759
e desmaiou e morreu
na parte inferior da escada.

10
00:00:46,039 --> 00:00:47,479
Ou assassinado?

11
00:01:13,560 --> 00:01:14,920
ROSIE CLAYTON-LESLIE:
Meu irmão,

12
00:01:15,079 --> 00:01:19,680
Steven Del Valle Clayton,
nasceu em 1º de maio de 1954.

13
00:01:19,840 --> 00:01:22,760
Steven sempre foi o maior
personalidade na sala.

14
00:01:22,920 --> 00:01:25,920
Ele estava cheio de alegria.

15
00:01:26,079 --> 00:01:29,359
E Steven estava apenas
extremamente gregário.

16
00:01:29,519 --> 00:01:33,439
E ele era o tipo de pessoa
que quando você o conhecer,

17
00:01:33,599 --> 00:01:36,439
você automaticamente sabia disso
você era amigo dele.

18
00:01:38,040 --> 00:01:40,599
Ele era formado em contabilidade
na Universidade Estadual da Flórida,

19
00:01:40,760 --> 00:01:47,040
e a partir daí, tornou-se
um caminho interessante para ele

20
00:01:47,200 --> 00:01:51,200
abrir fisioterapia
centros dentro de hospitais

21
00:01:51,359 --> 00:01:53,359
e faça com que sejam executados separadamente.

22
00:01:53,519 --> 00:01:55,680
E então ele começou a fazer
isso com hospitais

23
00:01:55,840 --> 00:01:56,799
em todo o país.

24
00:01:58,519 --> 00:02:02,000
Meu irmão teve ótimo
sucesso nos negócios.

25
00:02:02,159 --> 00:02:07,120
Seu sonho era se aposentar aos 40,
mas ele conseguiu se aposentar aos 41

26
00:02:07,280 --> 00:02:09,560
e comece a viajar
e fazendo todas as coisas

27
00:02:09,719 --> 00:02:10,960
que ele queria fazer.

28
00:02:12,400 --> 00:02:14,879
E o que Steve
e Clayton queria fazer

29
00:02:15,039 --> 00:02:17,199
foi inspirar outros ao sucesso.

30
00:02:18,879 --> 00:02:20,159
ROSIE CLAYTON-LESLIE:
Depois que Steven se aposentou,

31
00:02:20,319 --> 00:02:22,879
Steven era um mentor
para muitos jovens

32
00:02:23,039 --> 00:02:27,319
e começou
na mentoria da faculdade

33
00:02:27,479 --> 00:02:28,879
graduados universitários mais jovens.

34
00:02:29,039 --> 00:02:31,319
E a partir daí,
a relação de mentoria

35
00:02:31,479 --> 00:02:35,360
cresceu durante a faculdade
e depois nos negócios,

36
00:02:35,520 --> 00:02:38,159
e Steve estava com todos eles
o caminho para o seu sucesso.

37
00:02:39,879 --> 00:02:41,879
Steven também
gostava de dar uma festa.

38
00:02:43,879 --> 00:02:45,919
ROSIE CLAYTON-LESLIE: Steven
adorava entreter as pessoas,

39
00:02:46,080 --> 00:02:48,199
e um dos dias que
foi muito especial para ele foi

40
00:02:48,360 --> 00:02:51,639
o 4 de julho
e ele sempre teve

41
00:02:51,800 --> 00:02:53,840
algo muito
especial planejado, ao vivo

42
00:02:54,000 --> 00:02:57,120
música em sua casa, fogos de artifício.

43
00:02:59,000 --> 00:03:02,840
Ele adorava entreter e
adorava se divertir com as pessoas.

44
00:03:03,000 --> 00:03:05,280
E ele é do tipo
do homem que foi

45
00:03:05,439 --> 00:03:06,759
sempre lá para seus amigos.

46
00:03:08,639 --> 00:03:12,159
Steven também se importava
profundamente por sua família.

47
00:03:12,319 --> 00:03:14,240
ROSIE CLAYTON-LESLIE:
Meu pai faleceu há 11 meses

48
00:03:14,400 --> 00:03:16,719
antes de Guilherme
e eu me casei,

49
00:03:16,879 --> 00:03:19,800
e Steve não só
me acompanhou até o altar,

50
00:03:19,960 --> 00:03:23,360
mas ele também serviu
como padrinho do meu marido.

51
00:03:23,520 --> 00:03:28,159
Meu pai me disse
antes de ele passar

52
00:03:28,319 --> 00:03:29,360
para cuidar da minha irmã.

53
00:03:31,080 --> 00:03:35,400
Para homenagear você, e ele
te amei muito.

54
00:03:37,800 --> 00:03:40,800
Apesar do amor de Steven
para sua família e amigos,

55
00:03:40,960 --> 00:03:43,680
sua própria vida romântica
estava longe de ser perfeito.

56
00:03:45,080 --> 00:03:46,400
ROSIE CLAYTON-LESLIE: Ele
foi casado seis vezes,

57
00:03:46,560 --> 00:03:48,879
e muito disso foi
porque havia apenas

58
00:03:49,039 --> 00:03:53,319
não há Steven por perto para realmente manter
os relacionamentos juntos,

59
00:03:53,479 --> 00:03:57,199
porque ele estava viajando
pelo menos três semanas antes

60
00:03:57,360 --> 00:03:59,759
de cada mês, então colocou
um pouco de amassado

61
00:03:59,919 --> 00:04:02,400
em alguns de seus
relacionamentos pessoais,

62
00:04:02,560 --> 00:04:03,680
seus casamentos, etc.

63
00:04:05,400 --> 00:04:07,919
Mas em 2010,
Steven Clayton,

64
00:04:08,080 --> 00:04:10,719
agora morando no Norte
Carolina, anunciou que

65
00:04:10,879 --> 00:04:12,120
havia conhecido alguém especial.

66
00:04:13,800 --> 00:04:16,120
Steve disse isso
ele conheceu alguém chamado Lana

67
00:04:16,279 --> 00:04:18,399
online através de um aplicativo de namoro.

68
00:04:18,560 --> 00:04:21,639
Lana trabalhava como enfermeira e era
originalmente de Oklahoma.

69
00:04:21,800 --> 00:04:24,040
Ela teve filhos de
um relacionamento anterior,

70
00:04:24,199 --> 00:04:27,079
e ela disse a Steve que ela
foi um veterano da Força Aérea

71
00:04:27,240 --> 00:04:28,759
e que ela amava
o ar livre.

72
00:04:28,920 --> 00:04:30,319
ROSIE CLAYTON-LESLIE:
Ele a amava tanto, ele

73
00:04:30,480 --> 00:04:34,120
chamou ela de sua Lana
Sue de Oklahoma,

74
00:04:34,279 --> 00:04:39,720
e acho que ele queria fazer
isso pelo resto da vida.

75
00:04:41,199 --> 00:04:46,319
Eles eram casados
em novembro de 2013.

76
00:04:46,480 --> 00:04:49,920
O casamento aconteceu às
sua casa na Carolina do Norte.

77
00:04:50,079 --> 00:04:53,759
Foi uma cerimônia linda
ao ar livre, cercado

78
00:04:53,920 --> 00:04:55,720
pelos belos jardins de Steve.

79
00:04:57,399 --> 00:05:00,600
Steven estava tão animado
casar com Lana.

80
00:05:00,759 --> 00:05:03,399
Ele sentiu que havia encontrado
alguém, uma cidade pequena

81
00:05:03,560 --> 00:05:07,040
garota que ele estava indo
para finalmente poder se estabelecer

82
00:05:07,199 --> 00:05:08,360
com o resto de sua vida.

83
00:05:09,879 --> 00:05:11,199
Em breve
depois, o casal

84
00:05:11,360 --> 00:05:13,240
mudou-se para os bancos
do Lago Wylie

85
00:05:13,399 --> 00:05:15,800
no condado de York, Carolina do Sul.

86
00:05:17,439 --> 00:05:18,959
ROSIE CLAYTON-LESLIE: É
uma bela propriedade,

87
00:05:19,120 --> 00:05:23,000
e estava bem no lago,
e a casa em si era apenas...

88
00:05:23,160 --> 00:05:25,639
foi muito lindo,
estilo muito colonial,

89
00:05:25,800 --> 00:05:27,759
no estilo de Mount Vernon.

90
00:05:27,920 --> 00:05:30,399
Foi o perfeito
propriedade para Steven manter

91
00:05:30,560 --> 00:05:32,639
sua lendária festa de 4 de julho.

92
00:05:34,319 --> 00:05:36,079
ROSIE CLAYTON-LESLIE: Cada
chegou a hora de 4 de julho,

93
00:05:36,240 --> 00:05:40,439
Steven estava apenas em seu elemento,
e seria simplesmente

94
00:05:40,600 --> 00:05:43,519
um evento tão grandioso
como ele sempre teve todos

95
00:05:43,680 --> 00:05:45,040
vez que ele reuniu as pessoas.

96
00:05:48,480 --> 00:05:50,839
Mas depois
um evento em 2018,

97
00:05:51,000 --> 00:05:54,600
Steven não era dele
habitualmente alegre.

98
00:05:54,759 --> 00:05:56,160
Steve começa
sentir um pouco

99
00:05:56,319 --> 00:05:57,680
sob o clima.

100
00:05:57,839 --> 00:06:00,519
Ele acabou de hospedar tudo isso
grandes festas de 4 de julho.

101
00:06:00,680 --> 00:06:03,680
Ele é conhecido por jogar estes
festas realmente épicas por isso,

102
00:06:03,839 --> 00:06:05,759
mas ele é tudo
de repente acamado,

103
00:06:05,920 --> 00:06:09,439
sentindo-se muito tonto, doente,
realmente, muito mal.

104
00:06:11,040 --> 00:06:13,519
Ao adoecer, ele
até parou de se comunicar

105
00:06:13,680 --> 00:06:15,160
com sua querida irmã.

106
00:06:15,319 --> 00:06:16,439
ROSIE CLAYTON-LESLIE:
A última vez

107
00:06:16,600 --> 00:06:18,680
que Steven na verdade
respondeu a uma mensagem

108
00:06:18,839 --> 00:06:21,040
foi no dia 16 de julho.

109
00:06:21,199 --> 00:06:24,199
E no dia 17
de julho, mandei uma mensagem

110
00:06:24,360 --> 00:06:28,120
ele e ele não acertou
de volta para mim, o que foi muito estranho.

111
00:06:28,279 --> 00:06:32,240
E então comecei a ligar
e não houve resposta.

112
00:06:32,399 --> 00:06:35,120
Estava indo direto
para o correio de voz.

113
00:06:35,279 --> 00:06:37,199
Apesar de não
ouvindo Steven,

114
00:06:37,360 --> 00:06:40,720
Rosie sentiu-se segura de que
Lana estava ao seu lado.

115
00:06:40,879 --> 00:06:42,360
ROSIE CLAYTON-LESLIE:
Lana era enfermeira,

116
00:06:42,519 --> 00:06:45,000
e foi isso que
me fez sentir mais confiante

117
00:06:45,160 --> 00:06:46,759
sobre eles estarem juntos.

118
00:06:46,920 --> 00:06:49,720
Ele tinha alguém
ao seu lado, que estava

119
00:06:49,879 --> 00:06:53,720
treinado para ajudar em qualquer tipo
de situação de emergência.

120
00:06:53,879 --> 00:06:56,959
Então, para mim, não tenho notícias
ele por alguns dias

121
00:06:57,120 --> 00:06:59,240
não era algo que eu era
vai se preocupar.

122
00:07:01,920 --> 00:07:04,959
Em 21 de julho,
cinco dias desde Rosie

123
00:07:05,120 --> 00:07:06,920
tinha ouvido pela última vez
de seu irmão,

124
00:07:07,079 --> 00:07:10,279
um motociclista estava passando
pela mansão dos Clayton

125
00:07:10,439 --> 00:07:12,399
quando o inferno começou.

126
00:07:40,800 --> 00:07:42,680
Em poucos minutos,
serviços de emergência

127
00:07:42,839 --> 00:07:45,120
chegou ao local
com câmeras corporais,

128
00:07:45,279 --> 00:07:47,839
capturando imagens chocantes
isso eventualmente

129
00:07:48,000 --> 00:07:51,319
ser visto pela Carolina do Sul
Procurador-chefe de York

130
00:07:51,480 --> 00:07:54,519
e Condado de União,
Advogado Kevin Brackett.

131
00:07:56,040 --> 00:07:58,800
Na parte inferior do principal
lance de escadas que conduz

132
00:07:58,959 --> 00:08:01,079
do segundo andar
até o primeiro,

133
00:08:01,240 --> 00:08:03,639
eles encontraram o corpo
de Steven Clayton.

134
00:08:03,800 --> 00:08:05,360
Dada a posição
eles o encontraram

135
00:08:05,519 --> 00:08:07,519
no final da escada,
é bem possível

136
00:08:07,680 --> 00:08:09,720
que ele caiu um pouco
distância descendo as escadas

137
00:08:09,879 --> 00:08:12,360
e acabou no pé
das escadas.

138
00:08:12,519 --> 00:08:15,839
Numa situação como esta,
os socorristas

139
00:08:16,000 --> 00:08:20,600
percebeu que medidas heróicas
para tentar restaurar a vida

140
00:08:20,759 --> 00:08:23,720
para o Sr. Clayton faria
ser fútil que ele

141
00:08:23,879 --> 00:08:25,000
tinha sido falecido
por algum tempo,

142
00:08:25,160 --> 00:08:27,160
e não havia
trazendo-o de volta.

143
00:08:32,759 --> 00:08:35,240
Como o marido
corpo estava no corredor,

144
00:08:35,399 --> 00:08:38,240
um oficial tentou acalmar
uma Lana histérica.

145
00:08:55,559 --> 00:08:58,159
Quando eles perguntaram
ela sobre ele,

146
00:08:58,320 --> 00:09:01,759
ela disse a eles que ele tinha sido
doente nos últimos dias,

147
00:09:01,919 --> 00:09:06,039
que ele sofreu com ataques
de vertigem, e isso...

148
00:09:06,200 --> 00:09:08,639
que ele tinha sido
acamado, essencialmente, e

149
00:09:08,799 --> 00:09:11,120
que por volta das 11
horas daquela manhã,

150
00:09:11,279 --> 00:09:14,960
ela tinha saído de casa para ir
lá fora para fazer algum trabalho no quintal.

151
00:09:15,120 --> 00:09:17,080
E quando ela voltou
uma hora e meia,

152
00:09:17,240 --> 00:09:19,559
uma hora e 45 minutos
mais tarde, ela encontrou seu marido

153
00:09:19,720 --> 00:09:20,720
na parte inferior da escada.

154
00:09:39,440 --> 00:09:41,679
Como oficiais
ouviu Lana Clayton.

155
00:09:41,840 --> 00:09:45,440
Stevens, policial, sobrinho
Nick chegou em casa

156
00:09:45,600 --> 00:09:47,720
depois de ouvir sobre seu
falecimento do tio.

157
00:09:49,440 --> 00:09:51,440
ROSIE CLAYTON-LESLIE: Ele ouviu
o endereço veio pelo rádio

158
00:09:51,600 --> 00:09:53,279
e imediatamente o reconheceu.

159
00:09:54,960 --> 00:10:00,000
E então, quando ele chegou lá,
meu irmão havia falecido.

160
00:10:00,159 --> 00:10:02,120
Ele estava morto no chão
em frente às escadas.

161
00:10:04,360 --> 00:10:06,960
A cena apontou
a um trágico acidente.

162
00:10:08,840 --> 00:10:10,879
O vice-legista
chegou para descobrir

163
00:10:11,039 --> 00:10:12,960
exatamente como Steven morreu.

164
00:10:28,000 --> 00:10:29,120
Inicial
sinais sugeridos

165
00:10:29,279 --> 00:10:31,559
uma queda fatal escada abaixo.

166
00:10:31,720 --> 00:10:33,679
Mas o deputado
legista também notou

167
00:10:33,840 --> 00:10:36,519
aquela cara do Steven
tinha uma palidez acinzentada

168
00:10:36,679 --> 00:10:39,200
e concluiu seu
causa provável da morte.

169
00:10:40,679 --> 00:10:42,440
Aparentemente, o legista
tinha visto uma descoloração

170
00:10:42,600 --> 00:10:45,279
da pele dele
e imediatamente pensei

171
00:10:45,440 --> 00:10:47,200
que foi um ataque cardíaco.

172
00:10:47,360 --> 00:10:49,840
Uma simples questão dele
tendo um ataque cardíaco

173
00:10:50,000 --> 00:10:51,080
e caindo da escada.

174
00:10:53,440 --> 00:10:54,559
Quando
o vice-legista

175
00:10:54,720 --> 00:10:56,639
se ofereceu para levar
O corpo de Steven Clayton

176
00:10:56,799 --> 00:10:58,879
para o necrotério
para fazer alguns testes,

177
00:10:59,039 --> 00:11:01,279
Lana tomou uma decisão precipitada.

178
00:11:01,440 --> 00:11:02,679
Ela
indicou que ela fez

179
00:11:02,840 --> 00:11:04,440
não quero que uma autópsia seja realizada.

180
00:11:04,600 --> 00:11:06,399
Ela queria ter
ele cremado,

181
00:11:06,559 --> 00:11:09,200
então ela pediu que ele fosse levado
para uma funerária local.

182
00:11:09,360 --> 00:11:10,960
Ela deu-lhes o nome
da funerária

183
00:11:11,120 --> 00:11:13,080
e o corpo estava
removido naquele momento.

184
00:11:14,679 --> 00:11:17,039
Embora Steven
corpo já estava a caminho

185
00:11:17,200 --> 00:11:19,200
para a funerária,
ainda havia

186
00:11:19,360 --> 00:11:21,840
uma família próxima
membro que nem sequer

187
00:11:22,000 --> 00:11:24,159
foi informado de sua morte.

188
00:11:24,320 --> 00:11:26,159
Nick
sugeriu e disse:

189
00:11:26,320 --> 00:11:27,960
por que Chris ainda não chegou?

190
00:11:28,120 --> 00:11:30,120
E ele veio
aprender, Chris, que

191
00:11:30,279 --> 00:11:32,399
era sobrinho de Steven
e muito, muito perto,

192
00:11:32,559 --> 00:11:35,799
como um filho para Steven,
nem tinha sido chamado.

193
00:11:37,200 --> 00:11:39,000
Então ele disse a Lana, nós
preciso ligar para Chris.

194
00:11:39,159 --> 00:11:40,120
Ele precisa saber.

195
00:11:41,679 --> 00:11:44,039
ROSIE CLAYTON-LESLIE:
E quando ele disse isso para Lana,

196
00:11:44,200 --> 00:11:46,000
ela ficou furiosa.

197
00:11:46,159 --> 00:11:48,279
Ela não queria
Christopher estar lá.

198
00:11:48,440 --> 00:11:51,279
Ela não queria
para notificar Christopher.

199
00:11:51,440 --> 00:11:54,320
Isso foi um ultraje
para Nick porque ele

200
00:11:54,480 --> 00:11:56,720
sabia de sua proximidade.

201
00:11:56,879 --> 00:11:58,639
Mesmo que Lena
foi muito insistente

202
00:11:58,799 --> 00:12:00,679
que Christopher não seja chamado.

203
00:12:00,840 --> 00:12:02,639
Nick fez a coisa certa
coisa, e ele ligou

204
00:12:02,799 --> 00:12:04,600
Cristóvão imediatamente.

205
00:12:04,759 --> 00:12:07,080
Quando Cristóvão
soube da morte de Steven.

206
00:12:07,240 --> 00:12:09,879
Ele transmitiu o triste
novidades para Rosie.

207
00:12:10,039 --> 00:12:14,600
A primeira coisa que ouvi
meu sobrinho chorando como um bebê,

208
00:12:14,759 --> 00:12:20,600
dizendo: Tio Steve é
se foi, o tio Steve se foi.

209
00:12:20,759 --> 00:12:22,519
E eu não conseguia falar.

210
00:12:22,679 --> 00:12:24,679
eu tive que entregar
o telefone para meu marido

211
00:12:24,840 --> 00:12:25,840
porque eu não conseguia falar.

212
00:12:28,200 --> 00:12:30,480
Não era novidade que eu
estava preparado para ouvir.

213
00:12:32,559 --> 00:12:36,600
Ele era uma pessoa muito boa,
e ele era meu melhor amigo.

214
00:12:39,360 --> 00:12:41,519
E cada
dia eu sinto falta dele.

215
00:12:50,320 --> 00:12:51,840
Depois
informando Rosie e

216
00:12:52,000 --> 00:12:55,039
o resto de Steven Clayton
família extensa na Flórida

217
00:12:55,200 --> 00:12:57,519
sobre sua morte repentina
de um ataque cardíaco, que

218
00:12:57,679 --> 00:13:00,559
pode ter levado a uma morte
cair da escada,

219
00:13:00,720 --> 00:13:02,679
Sobrinho de Steven, Chris
foi para a casa da família

220
00:13:02,840 --> 00:13:06,039
Casa para ser na Carolina do Sul
com sua família enlutada.

221
00:13:07,559 --> 00:13:08,759
ROSIE CLAYTON-LESLIE:
Cristóvão

222
00:13:08,919 --> 00:13:11,080
chegou em casa,
sua esposa o conheceu lá,

223
00:13:11,240 --> 00:13:14,440
e então ele estava vindo
para confortar Lana.

224
00:13:14,600 --> 00:13:17,919
E Chris continuou tentando
para tranquilizá-la dizendo:

225
00:13:18,080 --> 00:13:21,639
você não precisa se preocupar
sobre qualquer coisa, Lana.

226
00:13:21,799 --> 00:13:24,519
Tio Steve tem tudo
escrito em seu testamento.

227
00:13:26,519 --> 00:13:29,679
E ela imediatamente disse
ele não há testamento.

228
00:13:31,759 --> 00:13:33,600
E isso não poderia ter
esteve mais longe da verdade.

229
00:13:35,600 --> 00:13:37,799
Não só Cristóvão
saber sobre o testamento,

230
00:13:37,960 --> 00:13:39,320
Christopher tinha visto o testamento.

231
00:13:39,480 --> 00:13:42,200
Era tão grande,
foi praticamente

232
00:13:42,360 --> 00:13:44,600
do tamanho de uma resma de papel.

233
00:13:44,759 --> 00:13:46,919
Lana continuou
insistir que há

234
00:13:47,080 --> 00:13:50,759
não havia testamento, ao ponto
que ela se tornou

235
00:13:50,919 --> 00:13:52,919
enfurecido com Christopher.

236
00:13:54,440 --> 00:13:55,919
Foi
claro para eles naquele momento

237
00:13:56,080 --> 00:13:57,559
algo estava errado.

238
00:13:57,720 --> 00:14:01,360
Isso não estava certo, e isso
precisava ser analisada mais detalhadamente.

239
00:14:01,519 --> 00:14:04,159
Você imaginaria que ter
casado há cinco anos,

240
00:14:04,320 --> 00:14:06,480
que Lana seria
ciente da existência

241
00:14:06,639 --> 00:14:09,759
de um testamento, especialmente
quando um marido é

242
00:14:09,919 --> 00:14:12,120
financeiramente muito bem sucedido.

243
00:14:12,279 --> 00:14:14,960
Isso sugere uma verdadeira
desconexão entre a família

244
00:14:15,120 --> 00:14:16,399
unidade e Lana.

245
00:14:16,559 --> 00:14:17,879
E esse tipo
de sugere também

246
00:14:18,039 --> 00:14:20,440
que ambos estão recebendo
informações diferentes,

247
00:14:20,600 --> 00:14:22,320
ou que há algo mais
acontecendo lá, isso é gentil

248
00:14:22,480 --> 00:14:23,679
de escondido abaixo da superfície.

249
00:14:25,000 --> 00:14:26,840
Jogado
pela negação de Lana Clayton

250
00:14:27,000 --> 00:14:28,759
da existência de um testamento.

251
00:14:28,919 --> 00:14:32,440
Os sobrinhos de Steven subiram
para verificar seu quarto,

252
00:14:32,600 --> 00:14:35,159
onde eles encontraram
uma cena chocante.

253
00:14:35,320 --> 00:14:36,360
No quarto, eles

254
00:14:36,519 --> 00:14:38,240
veja que a cama está uma bagunça.

255
00:14:38,399 --> 00:14:39,240
A cama está imunda.

256
00:14:39,399 --> 00:14:41,279
Há vômito na cama.

257
00:14:41,440 --> 00:14:45,279
O colchão está encharcado
com urina, tão encharcado

258
00:14:45,440 --> 00:14:47,679
que a urina tem
realmente começou

259
00:14:47,840 --> 00:14:50,519
amontoar-se debaixo do colchão,
debaixo da cama.

260
00:14:52,080 --> 00:14:53,679
A coisa que você tem
saber sobre Steven

261
00:14:53,840 --> 00:14:57,080
é que ele era extremamente
indivíduo exigente.

262
00:14:57,240 --> 00:14:58,320
Ele estava muito limpo.

263
00:14:58,480 --> 00:15:00,480
Ele às vezes
tomar banho duas vezes por dia.

264
00:15:00,639 --> 00:15:04,679
Estar deitado em uma piscina
de seus próprios fluidos corporais

265
00:15:04,840 --> 00:15:09,159
não é apenas um indigno
situação para qualquer ser humano,

266
00:15:09,320 --> 00:15:12,879
mas é absolutamente
não aquele que meu irmão

267
00:15:13,039 --> 00:15:14,480
iria se encontrar.

268
00:15:14,639 --> 00:15:16,120
O segundo
o problema é que eles não podiam

269
00:15:16,279 --> 00:15:17,799
encontre o telefone dele em qualquer lugar.

270
00:15:17,960 --> 00:15:21,320
Não estava no quarto,
o que também lhes pareceu estranho

271
00:15:21,480 --> 00:15:23,679
porque ele era
colado em seu telefone,

272
00:15:23,840 --> 00:15:25,600
e se ele estava acamado
por vários dias,

273
00:15:25,759 --> 00:15:27,320
o telefone dele deveria estar
bem ali ao lado dele,

274
00:15:27,480 --> 00:15:28,639
mas não foi.

275
00:15:28,799 --> 00:15:29,840
Então as coisas
estavam realmente pulando

276
00:15:30,000 --> 00:15:31,759
para Nick neste momento.

277
00:15:31,919 --> 00:15:34,480
Por que Lana não
ligou para o 911 ela mesma?

278
00:15:34,639 --> 00:15:36,840
Havia dois telefones
na casa naquele momento.

279
00:15:37,000 --> 00:15:39,120
Por que ela teve que sair correndo
na rua perguntando

280
00:15:39,279 --> 00:15:41,159
outra pessoa para ligar para o 911.

281
00:15:41,320 --> 00:15:43,840
Também foi realmente
estranho que Lana

282
00:15:44,000 --> 00:15:45,960
não aplicou a RCP em Steve sozinha.

283
00:15:46,120 --> 00:15:47,399
Ela era enfermeira.

284
00:15:47,559 --> 00:15:49,639
Ela foi treinada em medicina
saber como fazer isso.

285
00:15:49,799 --> 00:15:51,080
Isso foi realmente incomum.

286
00:15:52,519 --> 00:15:54,399
Apesar
As dúvidas de Nick,

287
00:15:54,559 --> 00:15:57,440
o veredicto oficial foi
que a queda fatal de Steven

288
00:15:57,600 --> 00:16:01,600
foi causado por um ataque cardíaco
e nenhum jogo sujo estava envolvido.

289
00:16:01,759 --> 00:16:02,759
ROSIE CLAYTON-LESLIE:
Isso não foi

290
00:16:02,919 --> 00:16:04,879
uma situação bastante suspeita.

291
00:16:05,039 --> 00:16:09,759
Eles sentiram que poderiam
confiar no legista e

292
00:16:09,919 --> 00:16:13,879
a perspectiva do legista que
por causa de sua descoloração

293
00:16:14,039 --> 00:16:17,799
na cara dele, que isso
foi claramente um ataque cardíaco

294
00:16:17,960 --> 00:16:20,279
e que ele havia caído
descer as escadas.

295
00:16:20,440 --> 00:16:25,159
Então eles não tinham razão
para olhar mais a fundo.

296
00:16:28,440 --> 00:16:30,840
Mais tarde naquela noite,
A irmã de Steven, Rosie

297
00:16:31,000 --> 00:16:34,240
ligou para Lana para perguntar como
Steven ficou tão doente

298
00:16:34,399 --> 00:16:36,679
e por que ela não tinha ouvido
dele nos dias

299
00:16:36,840 --> 00:16:38,919
levando à sua morte.

300
00:16:39,080 --> 00:16:40,960
Eu finalmente consegui
uma ligação de retorno de Lana

301
00:16:41,120 --> 00:16:43,559
depois de ter ligado
ela inúmeras vezes,

302
00:16:43,720 --> 00:16:46,480
e foi aproximadamente
3 horas da manhã.

303
00:16:46,639 --> 00:16:49,840
E ela estava embriagada.

304
00:16:50,000 --> 00:16:55,399
Ela estava com raiva, e ela tinha
nenhuma empatia pelo fato

305
00:16:55,559 --> 00:16:57,519
que eu tinha acabado de
perdi meu irmão.

306
00:16:57,679 --> 00:17:04,160
Ela estava furiosa porque Steve
membros da família estavam deixando-a

307
00:17:04,319 --> 00:17:05,839
saiba que houve um testamento.

308
00:17:06,000 --> 00:17:08,400
Quando ela alegou que sabia
por um fato que não havia.

309
00:17:11,480 --> 00:17:15,359
Perguntei a ela o que era
acontecendo antes disso,

310
00:17:15,519 --> 00:17:17,759
e ela me disse que ele
estava se sentindo mal,

311
00:17:17,920 --> 00:17:20,559
e eu perguntei a ela,
onde você estava?

312
00:17:20,720 --> 00:17:23,640
E ela disse: eu estava
fora cortando a grama.

313
00:17:23,799 --> 00:17:25,240
E eu disse:
mas você não está dizendo

314
00:17:25,400 --> 00:17:27,240
me que ele estava gravemente doente.

315
00:17:27,400 --> 00:17:28,640
Se ele fosse violentamente
doente, por que estávamos

316
00:17:28,799 --> 00:17:30,519
você está lá fora cortando a grama?

317
00:17:30,680 --> 00:17:32,960
E assim como um joelho
reação idiota,

318
00:17:33,119 --> 00:17:35,960
ela disse, porque ele
estava sendo tão carente.

319
00:17:38,960 --> 00:17:40,680
Quando perguntei a ela por que
foi que eu não estava

320
00:17:40,839 --> 00:17:44,000
capaz de ouvir dele quando
Eu mandei uma mensagem para ele ou liguei para ele,

321
00:17:44,160 --> 00:17:47,440
ela disse um pouco
indiferentemente, não tenho certeza,

322
00:17:47,599 --> 00:17:49,119
talvez esteja no fundo
do lago.

323
00:17:50,839 --> 00:17:53,720
Isso quase fez meu coração parar
porque eu sabia que meu irmão

324
00:17:53,880 --> 00:17:54,920
não estaria sem um telefone.

325
00:17:56,599 --> 00:18:00,000
Esse foi o momento em que senti
algo estava terrivelmente errado.

326
00:18:02,200 --> 00:18:03,640
Como a chamada
progrediu,

327
00:18:03,799 --> 00:18:06,400
Rosie ficou equilibrada
mais chocado com o que

328
00:18:06,559 --> 00:18:08,599
Lana Clayton estava dizendo.

329
00:18:08,759 --> 00:18:11,599
ROSIE CLAYTON-LESLIE: Lana
tentou me dizer que Steve

330
00:18:11,759 --> 00:18:14,119
era um usuário inveterado de drogas.

331
00:18:14,279 --> 00:18:18,359
Eu conheço meu irmão e ele era
não é um usuário hardcore de drogas.

332
00:18:18,519 --> 00:18:20,440
A razão pela qual
ela começou a dizer

333
00:18:20,599 --> 00:18:22,000
o que ela disse
sobre o uso de drogas

334
00:18:22,160 --> 00:18:24,880
é como uma desculpa para tê-lo
cremado imediatamente, então

335
00:18:25,039 --> 00:18:27,880
não seria constrangedor
para sua família

336
00:18:28,039 --> 00:18:31,039
que eles encontrariam
drogas pesadas em seu sistema.

337
00:18:31,200 --> 00:18:34,799
Agora existe esse acúmulo
de comportamentos incomuns vindo

338
00:18:34,960 --> 00:18:38,000
de Lana ao redor
circunstâncias desta morte,

339
00:18:38,160 --> 00:18:39,920
e está dirigindo
esse tipo de cunha

340
00:18:40,079 --> 00:18:41,359
entre ela e a família.

341
00:18:43,079 --> 00:18:46,759
Mais tarde naquele dia depois
O telefonema de Rosie nas primeiras horas da manhã,

342
00:18:46,920 --> 00:18:49,119
Lana também falou
para o sobrinho de Steven,

343
00:18:49,279 --> 00:18:52,359
Chris, banindo ele
e outros de vir

344
00:18:52,519 --> 00:18:54,519
para a casa da família.

345
00:18:54,680 --> 00:18:56,119
ROSIE CLAYTON-LESLIE: Ela
disse apenas seus filhos

346
00:18:56,279 --> 00:18:57,519
foram autorizados a entrar em casa.

347
00:18:57,680 --> 00:18:59,599
Ela não queria
familiares lá,

348
00:18:59,759 --> 00:19:01,359
e ela disse isso
lá estava indo

349
00:19:01,519 --> 00:19:03,319
ser um memorial
serviço em algum momento,

350
00:19:03,480 --> 00:19:05,039
e foi aí que eu poderia vir.

351
00:19:06,519 --> 00:19:09,400
Além de manter todo mundo
na família longe,

352
00:19:09,559 --> 00:19:12,640
ela imediatamente deu
tire todas as suas roupas.

353
00:19:12,799 --> 00:19:15,920
Meu irmão teve um realmente
linda coleção de relógios.

354
00:19:16,079 --> 00:19:17,319
Nada disso foi encontrado.

355
00:19:17,480 --> 00:19:21,000
Meu irmão era colecionador
de arte e escultura.

356
00:19:21,160 --> 00:19:23,880
Essas coisas também estavam faltando.

357
00:19:24,039 --> 00:19:28,200
Imagine, meu irmão não tinha
até mesmo morto há 24 horas,

358
00:19:28,359 --> 00:19:31,359
e ela já está conseguindo
livrar de todas as roupas?

359
00:19:31,519 --> 00:19:33,000
Isso não faz sentido para mim.

360
00:19:33,160 --> 00:19:36,200
Isso não faz
qualquer sentido.

361
00:19:36,359 --> 00:19:38,400
A irmã de Steve, Rosie
estava bem dentro do seu direito

362
00:19:38,559 --> 00:19:41,119
ficar chateado e confuso
por Lana se vendendo

363
00:19:41,279 --> 00:19:43,000
todas as suas propriedades tão rápido.

364
00:19:43,160 --> 00:19:44,200
É muito incomum.

365
00:19:44,359 --> 00:19:46,200
É muito rápido,
e especialmente quando

366
00:19:46,359 --> 00:19:48,240
ele tem outros membros da família
quem pode querer ser

367
00:19:48,400 --> 00:19:50,079
envolvidos nesse processo.

368
00:19:50,240 --> 00:19:53,119
Por outro lado, você poderia
dizer que na verdade esse comportamento

369
00:19:53,279 --> 00:19:55,079
é o de um traumatizado
mulher tentando

370
00:19:55,240 --> 00:19:57,720
livrar-se
das lembranças de seu marido

371
00:19:57,880 --> 00:19:59,400
que a cercam.

372
00:19:59,559 --> 00:20:03,200
Portanto, há explicações, mas
ainda é um comportamento incomum.

373
00:20:04,920 --> 00:20:06,559
Suspeito
do comportamento de Lana

374
00:20:06,720 --> 00:20:09,799
e o estado de Steven
O quarto de Clayton, seus sobrinhos

375
00:20:09,960 --> 00:20:12,039
Nick e Chris
decidiu agir

376
00:20:12,200 --> 00:20:14,960
para saber se foi
apenas um trágico acidente

377
00:20:15,119 --> 00:20:17,119
ou algo mais sinistro.

378
00:20:17,279 --> 00:20:19,880
Ele poderia ter sido empurrado?

379
00:20:20,039 --> 00:20:21,599
Eles queriam conseguir
para a verdade.

380
00:20:23,079 --> 00:20:24,640
Eles não
acredite que Steve

381
00:20:24,799 --> 00:20:26,559
tinha morrido de natural
causas, e eles

382
00:20:26,720 --> 00:20:30,160
queria saber um segredo
autópsia feita antes de Lana

383
00:20:30,319 --> 00:20:31,759
fez com que Steve fosse cremado.

384
00:20:31,920 --> 00:20:33,200
Nick, de seu
por vontade própria, foi

385
00:20:33,359 --> 00:20:35,119
para o condado de York
Gabinete do Xerife

386
00:20:35,279 --> 00:20:37,519
e expôs seu
preocupações, disse-lhes

387
00:20:37,680 --> 00:20:41,559
por que ele sentiu que algo estava errado
e pediu ajuda

388
00:20:41,720 --> 00:20:43,240
em conseguir uma autópsia.

389
00:20:43,400 --> 00:20:45,160
O legista ouviu
às suas preocupações

390
00:20:45,319 --> 00:20:49,039
e concordou que este era um caso
que merecia uma investigação mais aprofundada.

391
00:20:49,200 --> 00:20:51,160
Então ela dirigiu
que o corpo seja

392
00:20:51,319 --> 00:20:54,000
recuperado do funeral
para casa, levado para o necrotério,

393
00:20:54,160 --> 00:20:56,920
e ordenou uma autópsia
a ser realizado nele.

394
00:20:57,079 --> 00:20:58,960
Mas Nick tinha
mais um pedido,

395
00:20:59,119 --> 00:21:03,319
e isso era para executar a toxicologia
testes no sangue de Steve.

396
00:21:03,480 --> 00:21:06,400
Um toxicologista
é um tipo específico de cientista

397
00:21:06,559 --> 00:21:09,880
que examina corporalmente
fluidos para determinar

398
00:21:10,039 --> 00:21:12,279
a presença
de produtos químicos estrangeiros

399
00:21:12,440 --> 00:21:16,759
ou agentes estrangeiros que possam ter
também impactado ou causado trazido

400
00:21:16,920 --> 00:21:18,400
sobre a morte de alguém.

401
00:21:18,559 --> 00:21:21,279
Então uma toxicologia foi
ordenado neste caso,

402
00:21:21,440 --> 00:21:23,319
e sangue foi enviado
vá para um toxicologista.

403
00:21:25,839 --> 00:21:27,480
Enquanto eles
esperei pelo corpo de Steven

404
00:21:27,640 --> 00:21:30,799
a ser coletado do
funerária para a autópsia,

405
00:21:30,960 --> 00:21:33,400
seu policial
sobrinho Nick decidiu

406
00:21:33,559 --> 00:21:36,000
para cavar mais fundo
nas circunstâncias

407
00:21:36,160 --> 00:21:38,680
em torno da morte de seu tio.

408
00:21:38,839 --> 00:21:41,279
Meu sobrinho sentiu isso
era imperativo

409
00:21:41,440 --> 00:21:44,640
que temos tanto
o máximo de informações possível e

410
00:21:44,799 --> 00:21:45,759
o mais rápido possível.

411
00:21:47,480 --> 00:21:49,400
Nick ligou
alguns contatos na polícia

412
00:21:49,559 --> 00:21:51,680
departamento para tentar obter
que eles investiguem

413
00:21:51,839 --> 00:21:54,240
o que aconteceu,
mas ele bateu em uma parede de tijolos.

414
00:21:54,400 --> 00:21:57,440
Ele então decidiu contratar
um investigador particular

415
00:21:57,599 --> 00:22:00,000
dar uma olhada em alguns
das circunstâncias

416
00:22:00,160 --> 00:22:01,559
em torno da morte de Steve.

417
00:22:01,720 --> 00:22:04,000
O investigador encontrou
que Lana estava tentando

418
00:22:04,160 --> 00:22:06,279
para liquidar os ativos de Steve.

419
00:22:07,880 --> 00:22:10,839
Eles também descobriram que ela tinha
uma fogueira em seu jardim,

420
00:22:11,000 --> 00:22:13,359
e ela estava queimando
vários documentos

421
00:22:13,519 --> 00:22:14,480
que pertencia a Steve.

422
00:22:15,640 --> 00:22:16,599
ROSIE CLAYTON-LESLIE:
Tudo

423
00:22:17,720 --> 00:22:18,839
isso estava no meu irmão
armários de arquivo

424
00:22:19,000 --> 00:22:21,079
e havia dois
grandes arquivos,

425
00:22:21,240 --> 00:22:23,160
foi tudo descartado
na fogueira.

426
00:22:26,200 --> 00:22:28,279
Como a investigação
continuou,

427
00:22:28,440 --> 00:22:30,279
Steven Clayton
resultados da autópsia

428
00:22:30,440 --> 00:22:33,640
foram entregues à polícia,
incluindo seu sobrinho Nick.

429
00:22:34,960 --> 00:22:37,160
A autópsia de Steve
os resultados voltaram e

430
00:22:37,319 --> 00:22:39,200
mostrou que ele tinha
doença cardíaca, que

431
00:22:39,359 --> 00:22:41,079
apoiou o inicial
teoria de que ele

432
00:22:41,240 --> 00:22:42,720
havia morrido de causas naturais.

433
00:22:42,880 --> 00:22:44,319
Mas a família de Steve
teria que esperar

434
00:22:44,480 --> 00:22:47,079
muito mais tempo para a toxicologia
relatório, que leva

435
00:22:47,240 --> 00:22:49,319
muito mais tempo para voltar.

436
00:22:49,480 --> 00:22:51,519
Enquanto isso,
O corpo de Steven foi devolvido

437
00:22:51,680 --> 00:22:55,000
para a funerária para
cremação, e em 4 de agosto,

438
00:22:55,160 --> 00:22:58,960
duas semanas depois da morte de Steven,
Lana realizou um memorial privado

439
00:22:59,119 --> 00:23:00,839
atendimento na casa da família.

440
00:23:01,000 --> 00:23:04,160
Havia muitos
dos pupilos de Steve lá,

441
00:23:04,319 --> 00:23:07,160
e o mais próximo de Steve
amigos estavam lá,

442
00:23:07,319 --> 00:23:10,400
mas havia apenas um ar
de algo bizarro.

443
00:23:10,559 --> 00:23:15,440
O comportamento de Lana no memorial
estava muito fora do comum.

444
00:23:15,599 --> 00:23:20,279
Ela usava um vestido vermelho e branco
vestido, vestido de verão.

445
00:23:20,440 --> 00:23:25,119
Ela não agiu como uma pessoa
que tinha acabado de perder alguém

446
00:23:25,279 --> 00:23:27,480
isso era caro para eles.

447
00:23:27,640 --> 00:23:30,119
Ela não interagiu muito
com muitos dos convidados.

448
00:23:30,279 --> 00:23:32,279
Ela só interagiu
com os vizinhos.

449
00:23:32,440 --> 00:23:34,839
Havia muitos de nós que
tinha uma quantidade enorme

450
00:23:35,000 --> 00:23:37,359
de suspeita, mas há
foi absolutamente

451
00:23:37,519 --> 00:23:39,720
nada que pudéssemos
fazer até a toxicologia

452
00:23:39,880 --> 00:23:40,839
relatórios voltaram.

453
00:23:42,680 --> 00:23:45,240
Cerca de duas semanas
depois do memorial de Stevens,

454
00:23:45,400 --> 00:23:49,039
o relatório foi finalmente divulgado
para os sobrinhos de Stevens, Nick

455
00:23:49,200 --> 00:23:50,640
e Chris.

456
00:23:50,799 --> 00:23:55,599
Revelou que ele tinha
a presença de uma grande quantidade

457
00:23:55,759 --> 00:24:00,119
de tetrahidrozolina, que é
o ingrediente ativo do Visine

458
00:24:00,279 --> 00:24:03,440
em seu sistema 68
nanogramas por mililitro,

459
00:24:03,599 --> 00:24:07,400
que era uma carga letal
de tetrahidrozolina.

460
00:24:09,000 --> 00:24:11,519
Visine é um olho
cair, mas lá

461
00:24:11,680 --> 00:24:15,119
são muitos produtos diferentes
que servem a esse propósito que

462
00:24:15,279 --> 00:24:17,279
contêm tetrahidrozolina.

463
00:24:17,440 --> 00:24:20,240
Quando você usa colírios para obter
o vermelho dos seus olhos,

464
00:24:20,400 --> 00:24:24,200
essa é a coisa naquele olho
drop realmente faz o trabalho.

465
00:24:24,359 --> 00:24:25,880
É um vasoconstritor.

466
00:24:26,039 --> 00:24:29,759
São necessários vasos sanguíneos que são
expande-os e restringe-os.

467
00:24:31,240 --> 00:24:33,119
Faz a mesma coisa
quando você ingere

468
00:24:33,279 --> 00:24:35,680
e seus vasos sanguíneos
irá comprimir.

469
00:24:35,839 --> 00:24:38,400
Isso pode te deixar doente
te enjoando.

470
00:24:38,559 --> 00:24:39,599
Isso pode deixá-lo tonto.

471
00:24:39,759 --> 00:24:41,680
Isso pode fazer você desmaiar.

472
00:24:41,839 --> 00:24:43,119
E, em última análise,
isso pode te matar,

473
00:24:43,279 --> 00:24:46,400
porque seu sangue
os vasos são muito estreitos

474
00:24:46,559 --> 00:24:48,000
e seu coração está
trabalhando muito

475
00:24:48,160 --> 00:24:50,319
tentar bombear sangue
através de tubos que

476
00:24:50,480 --> 00:24:52,279
foi estreitado por esta droga.

477
00:24:52,440 --> 00:24:56,200
Usando colírios
apropriadamente, você

478
00:24:56,359 --> 00:25:00,440
esperaria encontrar 0,38
nanogramas por mililitro

479
00:25:00,599 --> 00:25:01,559
no corpo.

480
00:25:02,920 --> 00:25:06,039
Steven tinha 68 nanogramas
por mililitro,

481
00:25:06,200 --> 00:25:09,880
que é 1.000 vezes mais do que
o que você normalmente encontraria.

482
00:25:10,039 --> 00:25:14,119
Agora surge a questão,
como surgiu aquela tetrahidrozolina

483
00:25:14,279 --> 00:25:16,160
entrar no corpo do Sr. Clayton?

484
00:25:16,319 --> 00:25:19,559
E isso não é algo
isso ocorreria naturalmente.

485
00:25:19,720 --> 00:25:23,000
Então alguém deve
coloquei isso nele.

486
00:25:23,160 --> 00:25:24,319
ROSIE CLAYTON-LESLIE:
A manhã

487
00:25:24,480 --> 00:25:26,880
que a toxicologia
relatório ficou disponível,

488
00:25:27,039 --> 00:25:29,920
o telefone tocou e
era meu sobrinho Christopher,

489
00:25:30,079 --> 00:25:36,079
e através da luta
lágrimas e raiva, ele gritou.

490
00:25:37,119 --> 00:25:38,119
Ela fez isso.

491
00:25:38,279 --> 00:25:39,839
Ela o matou.
Ela fez isso.

492
00:25:40,000 --> 00:25:40,960
Ela o matou.

493
00:25:42,640 --> 00:25:44,319
O relatório realmente disse que
meu irmão foi assassinado.

494
00:25:45,599 --> 00:25:48,559
Que ele tinha sido
envenenado intencionalmente.

495
00:25:48,720 --> 00:25:51,039
Eu mal consegui
fale com qualquer pessoa

496
00:25:51,200 --> 00:25:54,359
porque não havia como
que alguém iria querer

497
00:25:54,519 --> 00:25:57,640
para causar esse tipo
de prejudicar alguém tão gentil

498
00:25:57,799 --> 00:25:59,759
e generoso
e amoroso como Steven.

499
00:26:07,839 --> 00:26:09,200
Foi
inicialmente acreditava

500
00:26:09,359 --> 00:26:11,519
aquele Steven Clayton
teve um ataque cardíaco

501
00:26:11,680 --> 00:26:13,519
e potencialmente
caiu para a morte

502
00:26:13,680 --> 00:26:15,200
em sua casa na Carolina do Sul.

503
00:26:16,880 --> 00:26:19,160
Mas uma toxicologia
teste em seu sangue

504
00:26:19,319 --> 00:26:21,440
chocantemente revelado
que ele estava realmente

505
00:26:21,599 --> 00:26:24,759
morto por uma overdose letal
de uma substância química chamada

506
00:26:24,920 --> 00:26:29,160
tetrahidrozolina,
também conhecido como THZ

507
00:26:29,319 --> 00:26:31,319
comumente encontrado em colírios.

508
00:26:31,480 --> 00:26:35,720
THZ contrai os vasos sanguíneos,
causando náusea intensa.

509
00:26:35,880 --> 00:26:39,880
Pressão arterial extremamente baixa,
e no caso de Steven, morte.

510
00:26:42,680 --> 00:26:45,160
Quando isso
relatório de toxicologia voltou,

511
00:26:45,319 --> 00:26:47,839
a polícia tinha
algo definitivo.

512
00:26:48,000 --> 00:26:49,720
Até esse ponto,
eles não tinham muito.

513
00:26:49,880 --> 00:26:53,799
Mas este relatório mostrou agora
que Steve havia sido envenenado.

514
00:26:55,599 --> 00:26:57,039
Polícia
agora estavam lidando

515
00:26:57,200 --> 00:26:58,960
com um possível assassinato.

516
00:26:59,119 --> 00:27:01,839
Mas o veneno
sozinho matar Steven?

517
00:27:02,000 --> 00:27:06,039
Ou ele foi envenenado e depois
empurrado para a morte?

518
00:27:06,200 --> 00:27:08,920
Os investigadores foram
determinado a descobrir.

519
00:27:11,039 --> 00:27:14,000
No dia 17 de agosto,
2018, o condado de York

520
00:27:14,160 --> 00:27:16,519
Gabinete do Xerife
lançou uma investigação

521
00:27:16,680 --> 00:27:19,000
na morte de Steve.

522
00:27:19,160 --> 00:27:23,000
12 dias depois,
em 29 de agosto de 2018,

523
00:27:23,160 --> 00:27:25,960
pouco mais de um mês
depois que Steven morreu,

524
00:27:26,119 --> 00:27:29,079
sua esposa Lana Clayton
foi chamado para York

525
00:27:29,240 --> 00:27:30,720
Gabinete do legista do condado.

526
00:27:32,039 --> 00:27:33,440
O legista
e o gabinete do xerife

527
00:27:33,599 --> 00:27:35,680
concordou que a melhor maneira
para conduzir a entrevista seria

528
00:27:35,839 --> 00:27:39,559
ser apenas trazê-la para
o propósito de discutir

529
00:27:39,720 --> 00:27:43,440
com o legista os resultados
da autópsia e da toxicologia.

530
00:27:46,799 --> 00:27:48,200
O legista
e o Gabinete do Xerife

531
00:27:48,359 --> 00:27:50,119
não queria que ela soubesse
que o gabinete do xerife

532
00:27:50,279 --> 00:27:51,799
estava envolvido naquele momento.

533
00:27:51,960 --> 00:27:54,160
Eles não queriam
para despertar suas suspeitas.

534
00:27:54,319 --> 00:27:56,400
Então a polícia iria
não estar na sala

535
00:27:56,559 --> 00:27:58,640
onde o inicial
entrevista foi realizada.

536
00:27:58,799 --> 00:28:00,680
Eles seriam
em uma sala adjacente,

537
00:28:00,839 --> 00:28:05,039
monitorando e ouvindo
para o que estava acontecendo.

538
00:28:05,200 --> 00:28:07,160
Um dos mais
recursos interessantes

539
00:28:07,319 --> 00:28:09,960
da entrevista
com o legista

540
00:28:10,119 --> 00:28:14,079
foi o fato de que
completamente não solicitado,

541
00:28:14,240 --> 00:28:17,519
Lana se ofereceu como voluntária
que o marido dela usou

542
00:28:17,680 --> 00:28:21,039
colocar algumas gotas
de Visine em seu café da manhã

543
00:28:21,200 --> 00:28:24,119
para ajudar a manter a regularidade, que
ele usou isso para ajudá-lo

544
00:28:24,279 --> 00:28:25,519
mover seus intestinos todas as manhãs.

545
00:28:32,240 --> 00:28:35,640
Isso não foi responsivo
para qualquer coisa em particular.

546
00:28:35,799 --> 00:28:37,279
Neste ponto
com o tempo, ela não

547
00:28:37,440 --> 00:28:42,519
sequer sei que a toxicologia
relatório revelou o que fez.

548
00:28:42,680 --> 00:28:44,279
Em termos de humano
comportamento, se você estiver

549
00:28:44,440 --> 00:28:48,119
informações sobre voluntariado
antes de ser questionado sobre isso,

550
00:28:48,279 --> 00:28:50,680
muitas vezes é porque você está
implicando sua inocência,

551
00:28:50,839 --> 00:28:52,519
porque você não acredita
isso é informação

552
00:28:52,680 --> 00:28:54,400
isso pode implicar você.

553
00:28:54,559 --> 00:28:57,720
Então, neste caso em que Lana
está oferecendo informações voluntárias

554
00:28:57,880 --> 00:29:00,599
sobre o olho
gotas, isso implica

555
00:29:00,759 --> 00:29:03,599
que ela está tentando
para reafirmar sua inocência e

556
00:29:03,759 --> 00:29:07,400
a inocência deste produto químico
estar no sistema de Steve.

557
00:29:07,559 --> 00:29:09,599
Não muito
após a admissão de Lana,

558
00:29:09,759 --> 00:29:11,119
detetives entraram na sala.

559
00:29:20,480 --> 00:29:22,519
Quando o
investigadores entraram na sala,

560
00:29:22,680 --> 00:29:24,359
Lana mal se encolheu.

561
00:29:24,519 --> 00:29:27,359
Era como se ela tivesse
esperava que eles viessem.

562
00:29:50,000 --> 00:29:53,440
Os detetives começaram a escolher
buracos na história de Lana.

563
00:29:53,599 --> 00:29:56,960
Como Steve poderia ter sido
colocando essas gotas de Visine

564
00:29:57,119 --> 00:29:59,519
em seu café quando
ela alegou que ele

565
00:29:59,680 --> 00:30:01,839
estava tão doente e acamado.

566
00:30:02,000 --> 00:30:05,359
Foi neste momento que
O tato de Lana mudou totalmente.

567
00:30:05,519 --> 00:30:09,359
Ela então começou a culpar Steve
e atacar seu personagem.

568
00:30:40,920 --> 00:30:42,559
Na criminologia,
há uma teoria

569
00:30:42,720 --> 00:30:45,279
chamada de vítima ideal
teoria que basicamente

570
00:30:45,440 --> 00:30:48,240
diz que quanto mais manchado
o caráter de alguém é,

571
00:30:48,400 --> 00:30:52,559
menos prontamente eles são dados
estatuto de vítima legítima,

572
00:30:52,720 --> 00:30:55,400
basicamente significa que
se alguém realizou

573
00:30:55,559 --> 00:30:58,440
X negativo, o geral
população tem menos

574
00:30:58,599 --> 00:31:01,000
simpatia por eles como vítimas.

575
00:31:01,160 --> 00:31:04,400
E então eu acho que este é o da Lana
tentar basicamente reduzir

576
00:31:04,559 --> 00:31:06,680
simpatia pública por Steve.

577
00:31:06,839 --> 00:31:09,160
Então as pessoas param de procurar
nisso tanto

578
00:31:09,319 --> 00:31:11,319
e pare de perguntar
tantas perguntas.

579
00:31:13,119 --> 00:31:14,359
A informação
ela está fornecendo

580
00:31:14,519 --> 00:31:15,839
sobre seu personagem
realmente não

581
00:31:16,000 --> 00:31:19,119
mova a agulha se
ou não ele foi assassinado

582
00:31:19,279 --> 00:31:20,559
ou como ele foi assassinado.

583
00:31:20,720 --> 00:31:23,519
Tudo isso é irrelevante
para a questão central

584
00:31:23,680 --> 00:31:27,359
de como aquele Visine, como
isso entrou em seu sistema.

585
00:31:54,319 --> 00:31:59,039
À medida que a entrevista avançava,
Lana tornou-se cada vez mais consciente

586
00:31:59,200 --> 00:32:01,400
que ela era o foco
da entrevista

587
00:32:01,559 --> 00:32:03,960
e ela era um objeto
de suspeita.

588
00:32:04,119 --> 00:32:06,000
E a entrevista aí
no escritório do legista

589
00:32:06,160 --> 00:32:08,880
terminou quando ela invocou
seu direito a um advogado

590
00:32:09,039 --> 00:32:11,039
e disse que não queria
para responder a quaisquer outras perguntas

591
00:32:11,200 --> 00:32:12,599
sem a presença de um advogado.

592
00:32:15,960 --> 00:32:18,240
Mais tarde isso
dia, investigadores

593
00:32:18,400 --> 00:32:21,480
procurou os Claytons
casa procurando colírio

594
00:32:21,640 --> 00:32:22,720
contendo TTZ.

595
00:32:24,759 --> 00:32:26,440
Eles iriam
estar procurando por qualquer coisa que

596
00:32:26,599 --> 00:32:29,079
tinha qualquer resíduo de Visine nele.

597
00:32:29,240 --> 00:32:31,519
Copos, xícaras,
qualquer coisa assim,

598
00:32:31,680 --> 00:32:35,200
isso ajudaria a informar
a investigação

599
00:32:35,359 --> 00:32:38,319
sobre as circunstâncias
da morte deste homem.

600
00:32:38,480 --> 00:32:41,920
A polícia conseguiu encontrar
um pouco de Visine na casa.

601
00:32:42,079 --> 00:32:46,240
Quantidades não incomuns
mas a maior parte dos itens

602
00:32:46,400 --> 00:32:50,119
apreendidos giravam em torno do digital
evidências que ajudariam

603
00:32:50,279 --> 00:32:52,839
ter uma melhor compreensão
do que havia acontecido.

604
00:32:55,640 --> 00:32:57,000
Por volta das 18h15.

605
00:32:57,160 --> 00:32:58,839
Detetive Moats, que tinha
estive no escritório do legista,

606
00:32:59,000 --> 00:33:01,039
chegou em casa,
e a pesquisa foi

607
00:33:01,200 --> 00:33:03,000
concluindo por volta dessa época.

608
00:33:03,160 --> 00:33:06,000
Pouco depois, enquanto
ele estava em casa,

609
00:33:06,160 --> 00:33:09,359
ele foi abordado
por Lana, que perguntou

610
00:33:09,519 --> 00:33:11,960
ele se ela pudesse falar com ele.

611
00:33:12,119 --> 00:33:15,279
Ele ligou um gravador
e gravou a conversa

612
00:33:15,440 --> 00:33:16,400
isso aconteceu.

613
00:34:01,960 --> 00:34:04,480
Lana admitiu que ela
tinha, de fato, administrado

614
00:34:04,640 --> 00:34:06,799
o Visine para ela
marido, Steven,

615
00:34:06,960 --> 00:34:09,159
que ela tinha sido a única
quem deu a ele.

616
00:34:10,960 --> 00:34:13,920
Foi muito útil que
ela admitiu isso primeiro,

617
00:34:14,079 --> 00:34:17,519
porque resolveu o problema
de quem lhe deu o TZ,

618
00:34:17,679 --> 00:34:22,039
mas em segundo lugar, porque aconteceu
então de uma forma gravada que

619
00:34:22,199 --> 00:34:24,239
seria incontestável
no tribunal.

620
00:34:27,559 --> 00:34:29,679
Nesse momento, tivemos
informação suficiente

621
00:34:29,840 --> 00:34:33,000
e provas para arquivar
acusações de assassinato contra ela.

622
00:34:34,840 --> 00:34:37,960
A polícia foi preparada para prender
Lana pelo assassinato de Steve,

623
00:34:38,119 --> 00:34:41,039
mas então eles recebem uma ligação
de um de seus vizinhos

624
00:34:41,199 --> 00:34:44,119
dizendo que Lana tinha
foi encontrado inconsciente.

625
00:34:44,280 --> 00:34:47,159
Quando a polícia vai lá,
o gás foi deixado ligado

626
00:34:47,320 --> 00:34:50,000
e Lana está cercada
por comprimidos para dormir.

627
00:35:01,719 --> 00:35:03,079
Depois de ir
para a casa de Lana Clayton

628
00:35:03,239 --> 00:35:06,400
prendê-la pelo assassinato
de seu marido Steven,

629
00:35:06,559 --> 00:35:09,440
e encontrá-la inconsciente
depois de um aparente suicídio

630
00:35:09,599 --> 00:35:14,039
tentativa, polícia
correu para salvá-la.

631
00:35:14,199 --> 00:35:15,840
Quando eles chegaram
em casa,

632
00:35:16,000 --> 00:35:19,360
eles a encontraram lá em cima
na cama, sem resposta.

633
00:35:19,519 --> 00:35:23,280
Eles encontraram notas de suicídio
pedindo desculpas por seu comportamento.

634
00:35:23,440 --> 00:35:25,000
Eles conseguiram obter
ela para o hospital.

635
00:35:25,159 --> 00:35:26,239
Ela foi tratada lá.

636
00:35:26,400 --> 00:35:28,199
Ela não estava
em estado grave.

637
00:35:28,360 --> 00:35:30,840
Depois de algumas horas, eles estavam
capaz de levá-la para a prisão

638
00:35:31,000 --> 00:35:32,079
e reserve-a.

639
00:35:32,239 --> 00:35:33,400
Dr. HONRA DORO
A tentativa de Lana

640
00:35:33,559 --> 00:35:35,280
em tomar o seu próprio
a vida realmente implica

641
00:35:35,440 --> 00:35:38,440
coisas diferentes baseadas
sobre se ela é culpada ou não.

642
00:35:38,599 --> 00:35:40,400
Se ela é inocente,
então esta é uma mulher

643
00:35:40,559 --> 00:35:44,559
que experimentou importantes
trauma, mas se ela for culpada,

644
00:35:44,719 --> 00:35:48,880
então talvez seja alguém
tentando escapar da bagunça

645
00:35:49,039 --> 00:35:53,119
que eles criaram e não
parece que eles podem sair.

646
00:35:53,280 --> 00:35:56,280
Em 31 de agosto,
Lana foi levada para o condado de York

647
00:35:56,440 --> 00:35:59,840
Centro de Detenção, onde ela estava
então acusado de assassinato e

648
00:36:00,000 --> 00:36:01,559
adulterar um alimento ou droga.

649
00:36:03,760 --> 00:36:05,559
Notícias
da prisão de Lana se espalhou

650
00:36:05,719 --> 00:36:09,000
para Steven Clayton
família e amigos.

651
00:36:09,159 --> 00:36:10,360
ROSIE CLAYTON-LESLIE:
Se você me perguntar

652
00:36:10,519 --> 00:36:12,639
como eu me senti nisso
momento, para mim,

653
00:36:12,800 --> 00:36:16,400
todas as perguntas foram mantidas
ficando cada vez maior.

654
00:36:16,559 --> 00:36:21,000
Porque naquele momento ela
tornou-se um verdadeiro monstro vivo,

655
00:36:21,159 --> 00:36:24,840
um monstro capaz
de tirar

656
00:36:25,000 --> 00:36:27,760
uma pessoa que representou
tanta coisa boa na minha vida

657
00:36:27,920 --> 00:36:30,000
e tanta coisa boa na vida
de tantas pessoas.

658
00:36:32,639 --> 00:36:36,480
Após sua prisão, Lana
continuou a menosprezar Steven.

659
00:36:36,639 --> 00:36:40,800
Ela continuou a pintar
uma foto de uma pessoa abusiva

660
00:36:40,960 --> 00:36:44,559
e fazer-se parecer
vítima de seu abuso.

661
00:36:44,719 --> 00:36:46,639
Ela afirmou que
Steve estava

662
00:36:46,800 --> 00:36:48,880
emocionalmente
e fisicamente abusivo

663
00:36:49,039 --> 00:36:51,679
para ela, que ele era
um usuário pesado de drogas.

664
00:36:51,840 --> 00:36:53,920
E que ele tinha visto
imagens de abuso infantil.

665
00:36:55,280 --> 00:36:57,239
Mas a toxicologia
relatório mostrou apenas

666
00:36:57,400 --> 00:37:00,519
que ele tinha uma pequena quantia
de maconha e prescrição

667
00:37:00,679 --> 00:37:02,559
temazepam em seu sistema.

668
00:37:02,719 --> 00:37:05,159
E quando os investigadores
verificou seu computador,

669
00:37:05,320 --> 00:37:06,960
não havia
evidências para apoiar

670
00:37:07,119 --> 00:37:09,800
As alegações de Lana de que
ele tinha imagens de abuso infantil.

671
00:37:11,119 --> 00:37:12,199
Ela
começou a acusá-lo

672
00:37:12,360 --> 00:37:14,800
de ser um marido abusivo.

673
00:37:14,960 --> 00:37:17,079
Então uma das coisas
queríamos descobrir

674
00:37:17,239 --> 00:37:19,440
foi o que as outras mulheres
ele era casado com

675
00:37:19,599 --> 00:37:21,119
havia experimentado.

676
00:37:21,280 --> 00:37:24,480
Nenhuma das esposas que ele teve
já foi casado com alguma vez

677
00:37:24,639 --> 00:37:26,480
indicou que ele era abusivo.

678
00:37:26,639 --> 00:37:29,079
Eles o caracterizaram
como um marido amoroso e atencioso,

679
00:37:29,239 --> 00:37:30,480
e eles disseram que era a hora deles
com ele havia algum

680
00:37:30,639 --> 00:37:32,000
dos melhores em suas vidas.

681
00:37:32,159 --> 00:37:34,639
Ela disse que ele estava
abusivo, mas ao mesmo tempo

682
00:37:34,800 --> 00:37:37,960
ela me mandava mensagens de texto
dizendo o quanto estou apaixonado

683
00:37:38,119 --> 00:37:39,239
eles eram.

684
00:37:39,400 --> 00:37:43,320
Então eu acho que ela estava
agarrando qualquer simpatia

685
00:37:43,480 --> 00:37:48,039
que ela poderia obter de
qualquer pessoa, e nada disso

686
00:37:48,199 --> 00:37:49,039
fazia sentido.

687
00:37:53,760 --> 00:37:56,320
Com Lana
sob custódia aguardando julgamento.

688
00:37:56,480 --> 00:37:57,960
Polícia verifica
seus registros

689
00:37:58,119 --> 00:38:01,159
para qualquer reportado anteriormente
incidentes na casa dos Clayton.

690
00:38:02,679 --> 00:38:04,639
Havia apenas um
quando fizemos isso.

691
00:38:04,800 --> 00:38:07,679
Um incidente que a polícia
tinha sido chamado

692
00:38:07,840 --> 00:38:09,920
para o Clayton
doméstico e quando

693
00:38:10,079 --> 00:38:12,159
nós pesquisamos isso
relatório de incidente e leia

694
00:38:12,320 --> 00:38:18,000
através dele, o já bizarro
caso tornou-se ainda mais incomum.

695
00:38:19,639 --> 00:38:22,000
O que aprendemos depois
lendo este relatório de incidente

696
00:38:22,159 --> 00:38:24,400
foi aquele tiro na Lana
Steven nas costas

697
00:38:24,559 --> 00:38:28,079
da cabeça com uma besta
em 2016 por volta das 3 horas

698
00:38:28,239 --> 00:38:30,599
pela manhã enquanto
ele ficou deitado na cama dormindo.

699
00:38:32,920 --> 00:38:35,320
Felizmente,
só o roçou quando

700
00:38:35,480 --> 00:38:37,239
ela foi investigada sobre isso.

701
00:38:37,400 --> 00:38:38,920
Oficial disse, tinha
você teve uma discussão?

702
00:38:39,079 --> 00:38:40,599
Ela disse não,
estava tudo bem.

703
00:38:40,760 --> 00:38:41,840
Steve estava apenas dormindo.

704
00:38:42,000 --> 00:38:43,599
Ele corroborou que,
disse que era apenas

705
00:38:43,760 --> 00:38:45,920
um acidente,
então o caso foi encerrado.

706
00:38:46,079 --> 00:38:48,440
A reação de Steve
para o incidente da besta

707
00:38:48,599 --> 00:38:50,320
coloca em questão
A conta da Lana

708
00:38:50,480 --> 00:38:52,079
dele ser
violento com ela,

709
00:38:52,239 --> 00:38:56,559
o fato de que ele estava tão prontamente
feliz em deixar isso passar.

710
00:38:56,719 --> 00:38:59,360
Um realmente sério
e incidente significativo.

711
00:38:59,519 --> 00:39:00,800
Mas então,
por outro lado, você

712
00:39:00,960 --> 00:39:03,800
tenho que me perguntar se isso
era meio representativo

713
00:39:03,960 --> 00:39:05,840
de um nível extremo
da violência que

714
00:39:06,000 --> 00:39:08,800
estava se tornando bastante normalizado
em seu relacionamento.

715
00:39:08,960 --> 00:39:11,800
Ficamos muito chocados ao descobrir
que isso ocorreu

716
00:39:11,960 --> 00:39:13,679
alguns anos antes.

717
00:39:13,840 --> 00:39:18,079
O fato de que agora sabíamos
que ela estava fazendo isso

718
00:39:18,239 --> 00:39:21,559
bem antes do que ela
fez para tirar a vida dele

719
00:39:21,719 --> 00:39:26,960
foi apenas mais um motivo para sentir
doente no meio do nosso intestino,

720
00:39:27,119 --> 00:39:29,840
porque havia apenas
muitas situações em que

721
00:39:30,000 --> 00:39:32,280
eu pegaria um telefone
ligação do meu irmão

722
00:39:32,440 --> 00:39:34,840
depois de ter tentado chegar
ele por um dia ou dois,

723
00:39:35,000 --> 00:39:36,280
e ele me ligaria
e dizer, você é

724
00:39:36,440 --> 00:39:37,800
não vou acreditar nisso.

725
00:39:37,960 --> 00:39:39,519
Fiquei dois dias dormindo.

726
00:39:39,679 --> 00:39:41,360
Tive a pior insolação.

727
00:39:41,519 --> 00:39:44,159
Mas agora olhando para trás,
ela estava verificando

728
00:39:44,320 --> 00:39:46,599
para ver qual foi a dose que
ia tirar a vida dele.

729
00:39:49,360 --> 00:39:51,519
A acusação
agora tinha um forte

730
00:39:51,679 --> 00:39:53,280
caso contra Lana Clayton.

731
00:39:53,440 --> 00:39:55,440
Eles tinham a toxicologia
informe que

732
00:39:55,599 --> 00:39:59,760
mostrou essas quantidades fatais de
Visine na corrente sanguínea de Steve.

733
00:39:59,920 --> 00:40:02,480
Eles foram administrados
para ele contra sua vontade.

734
00:40:02,639 --> 00:40:04,199
Eles então também tiveram
o fato de Steve

735
00:40:04,360 --> 00:40:07,559
estava acamado há tanto tempo,
e seu celular

736
00:40:07,719 --> 00:40:09,239
tinha acabado de desaparecer.

737
00:40:09,400 --> 00:40:12,039
Então a questão é:
por que ela fez isso?

738
00:40:12,199 --> 00:40:15,079
Bem, toda mulher que ele
já foi casada com ele

739
00:40:15,239 --> 00:40:17,119
teve um pré-nupcial
acordo com.

740
00:40:17,280 --> 00:40:19,000
Ele era um homem muito rico.

741
00:40:19,159 --> 00:40:22,599
Então acreditamos que existiu um
com Lana também,

742
00:40:22,760 --> 00:40:25,320
mas que foi destruído
por Lana depois que ele

743
00:40:25,480 --> 00:40:27,199
morreu junto com o testamento.

744
00:40:27,360 --> 00:40:29,840
Se não houver vontade
na Carolina do Sul

745
00:40:30,000 --> 00:40:32,159
e você morre sem
um testamento, tudo

746
00:40:32,320 --> 00:40:33,519
você vai para seu cônjuge.

747
00:40:36,119 --> 00:40:39,519
Foi ela quem se levantou
benefício porque ela estava indo

748
00:40:39,679 --> 00:40:42,800
ser o único
beneficiário de seu patrimônio,

749
00:40:42,960 --> 00:40:45,599
e é por isso que ela
fez o que ela fez.

750
00:40:45,760 --> 00:40:47,559
Nossas opções neste
ponto foi prosseguir

751
00:40:47,719 --> 00:40:51,360
sob acusação de homicídio, que,
se isso fosse acontecer,

752
00:40:51,519 --> 00:40:53,119
ela iria a julgamento.

753
00:40:53,280 --> 00:40:54,760
E então o único
outra opção era

754
00:40:54,920 --> 00:40:56,400
tente chegar a algum
tipo de acordo

755
00:40:56,559 --> 00:40:58,760
com a defesa
isso iria expô-la

756
00:40:58,920 --> 00:41:01,079
para o que foi
o equivalente à vida

757
00:41:01,239 --> 00:41:03,000
sem ter que ir a julgamento.

758
00:41:03,159 --> 00:41:07,039
E pouparíamos a vítima
família, os rigores do julgamento,

759
00:41:07,199 --> 00:41:09,599
o trauma de passar
esta descrição detalhada

760
00:41:09,760 --> 00:41:11,320
do que seus amados
um passou.

761
00:41:12,800 --> 00:41:15,280
Nós não íamos deixar
esse monstro fique livre.

762
00:41:17,679 --> 00:41:20,519
E houve um grande
chance que ela poderia ter.

763
00:41:20,679 --> 00:41:24,760
Seguimos o sábio conselho de
as pessoas do advogado

764
00:41:24,920 --> 00:41:27,599
escritório e decidiu
que nós faríamos

765
00:41:27,760 --> 00:41:33,039
vá em frente e aceite um apelo
por homicídio voluntário.

766
00:41:33,199 --> 00:41:36,199
Ao aceitar uma confissão de culpa,
mesmo de uma ofensa de nível inferior.

767
00:41:36,360 --> 00:41:37,920
Isso significa que a família
garantiram que há

768
00:41:38,079 --> 00:41:40,159
será alguma forma de justiça.

769
00:41:40,320 --> 00:41:42,960
Considerando que, indo a julgamento
em uma confissão de culpa

770
00:41:43,119 --> 00:41:45,199
em um circunstancial
caso de evidência

771
00:41:45,360 --> 00:41:47,320
significa que eles correriam o risco
de não haver nenhum

772
00:41:47,480 --> 00:41:48,599
justiça servida.

773
00:41:51,280 --> 00:41:54,039
Em janeiro
16, 2020,

774
00:41:54,199 --> 00:41:58,159
Lana Clayton se declarou culpada
ao homicídio voluntário e

775
00:41:58,320 --> 00:42:00,800
adulterar um alimento ou droga.

776
00:42:00,960 --> 00:42:02,239
Nosso objetivo era

777
00:42:02,400 --> 00:42:05,360
para garantir uma sentença que
era equivalente à vida,

778
00:42:05,519 --> 00:42:07,599
e, em última análise,
o juiz concluiu

779
00:42:07,760 --> 00:42:10,519
que 25 anos sem liberdade condicional
a sentença foi apropriada,

780
00:42:10,679 --> 00:42:14,239
então ela permanecerá na prisão
até os 73 anos.

781
00:42:16,519 --> 00:42:19,440
Nunca saberemos com certeza
o que aconteceu naquela casa,

782
00:42:19,599 --> 00:42:22,239
mas eu acredito nisso
Steven Clayton foi

783
00:42:22,400 --> 00:42:25,960
envenenado durante vários dias.

784
00:42:26,119 --> 00:42:29,280
Estava claro que
ela tinha basicamente

785
00:42:29,440 --> 00:42:34,599
o manteve como refém, cativo,
usando este produto químico, antes que ele

786
00:42:34,760 --> 00:42:37,719
finalmente sucumbiu ao veneno
isso estava em seu sistema

787
00:42:37,880 --> 00:42:41,559
e desabou, talvez caindo
descendo as últimas escadas,

788
00:42:41,719 --> 00:42:44,320
pousando ao pé do
escadas onde ele foi encontrado.

789
00:42:46,039 --> 00:42:49,880
Este foi um período prolongado e torturante
experiência para Steven Clayton,

790
00:42:50,039 --> 00:42:52,880
e um horrível que--

791
00:42:53,039 --> 00:42:55,360
que ela era a mentora
e arquiteto

792
00:42:55,519 --> 00:42:57,199
e totalmente responsável.

793
00:43:01,000 --> 00:43:02,880
Na corte,
Rosie e outros membros

794
00:43:03,039 --> 00:43:05,199
da família de Steven
foi dada a chance

795
00:43:05,360 --> 00:43:07,599
para ler sua vítima
declarações de impacto

796
00:43:07,760 --> 00:43:11,559
na frente do agora condenado
assassina, Lana Clayton.

797
00:43:11,719 --> 00:43:13,840
ROSIE CLAYTON-LESLIE:
Houve muita dor

798
00:43:14,000 --> 00:43:20,519
e ao mesmo tempo, há
foi um sentimento de tal traição

799
00:43:20,679 --> 00:43:23,679
que eu poderia ter confiado
alguém com a vida

800
00:43:23,840 --> 00:43:26,599
de alguém tão querido para mim.

801
00:43:26,760 --> 00:43:29,119
Foi um estratagema.

802
00:43:29,280 --> 00:43:33,480
O fato de ela ser uma pessoa
treinado em economias de vida,

803
00:43:33,639 --> 00:43:37,039
ela usou seu treinamento
causar dano a outra pessoa.

804
00:43:38,760 --> 00:43:40,400
Ela o roubou de mim.

805
00:43:42,079 --> 00:43:47,199
E meu coração tem pena, a agonia
que ela deve ter que enfrentar.

806
00:43:47,360 --> 00:43:51,119
Não apenas neste mundo, mas
em qualquer mundo que esteja por vir.

807
00:43:53,039 --> 00:43:57,199
Mas do meu próprio irmão,
Aprendi a perdoar.

808
00:43:59,559 --> 00:44:01,719
E eu acho que isso é
o único lugar que eu tenho

809
00:44:01,880 --> 00:44:03,119
consegui encontrar a paz.

810
00:44:10,239 --> 00:44:13,119
Steve será lembrado
por todos que o amavam

811
00:44:13,280 --> 00:44:15,119
pela sua alegria e pelo seu riso.

812
00:44:16,800 --> 00:44:19,000
Steve não estava feliz a menos que
estava fazendo outra pessoa feliz.

813
00:44:20,400 --> 00:44:23,679
E essa alegria é do meu irmão
maior legado.

814
00:44:23,840 --> 00:44:27,639
A alegria que ele trouxe para tão
muitas pessoas, e todas elas

815
00:44:27,800 --> 00:44:30,000
pense nele
e pague isso adiante.